2015년 제 10회 태국 골프 대회 왕중왕전

2015

키르호퍼 주식회사에서 주관하는 제 10회 태국 자선 골프 대회의 왕중왕전에 많은 분들께서 참여해주셨습니다. 이는 태국왕 즉위 60주년 행사를 기념하는 자리이며, 대회의 우승자에게는 매년 트로피가 수여됩니다.

9월 25일 오전, 78명의 골퍼들은 인터라켄-운터센에 위치한 최상의 골프 코스에서 웅장한 알프스의 경치를 배경으로 아름다운 가을 정취를 만끽하며 이 대회를 시작하였습니다. 참가자들의 연회 및 서비스는 그랜드 레스토랑 슈에서 맡아 주셨습니다.

대회 이후, 유르그 키르호퍼 및 세실리아 키르호퍼 내외는 그랜드 레스토랑 슈에서 전통적인 저녁 식사와 함께 150여명의 손님을 기쁘게 맞이하였습니다. 공식적인 인사말을 전한 뒤, 달빛 아래의 가든 테라스에 마련된 식사는 전통적인 태국식 부페로 모든 참가자들께 즐거운 식사를 제공해드렸습니다.

Ladies + Gents (Brutto HCP Pro - 36)

Jürg Kirchhofer, Rachel Rossel (1.), Mike Holderegger (2.), Cecilia Kirchhofer

Ladies + Gents (Netto HCP Pro - 14.9)

Young Keun Lee (2.), Jürg Kirchhofer, Cecilia Kirchhofer, Mi-Jung Sin-Lee (1.), Roger Häcki (3.)

Ladies + Gents (Netto HCP 15.0 - 23.9)

Zhibo Liu (1.), Jürg Kirchhofer, Cecilia Kirchhofer, Yong Hwak Kim (3.), Daniel Bühlmann (2.)

Ladies + Gents (Netto HCP 24.0 - PR)

Jürg Kirchhofer, Beata Neumann Portmann (1.), Timothy Stöckli (2.), Riccarda Stöckli (3.), Cecilia Kirchhofer

이와 같은 자선 모금 행사를 위해 복권 티켓이 판매되었고, 이 복권 추첨으로 수여된 최고급 명품 상품들은 다양한 시계 브랜드로부터 협찬을 받아 제공된 것입니다. 위대한 관용을 베풀어 주신 모든 손님들로 인해 올해에는 기록적인 모금액이 새로 책정되었습니다. 또한 유르그 키르호퍼 및 세실리아 키르호퍼 내외에 의해 이 수익금은 두 배로 늘었습니다.

이번 행사의 수익금은 모두 “H. M. 태국 국왕의 차이파타나 재단”에 기부될 예정입니다. 이 차이파타나 재단은 1988년 태국의 국왕인 푸미폰 아둔야뎃에 의해 설립되었습니다. 오늘날까지도 국왕은 이 재단의 명예 회장직에 자리하고 있습니다. 이러한 차이파타나 재단은 정부에서 진행하고 있는 프로젝트와 중복되지 않는 개발 활동에 중점을 두고 있으며, 이는 효율성, 신속성 및 적합성을 바탕으로 한 다양한 프로젝트들을 실행하기 위해 홍보와 협력에 노력하는 활동을 의미합니다.

참석해주신 모든 골퍼 분들과 베른에 위치한 로얄 태국 대사관, 인터라켄-운터센의 골프 클럽 및 그랜드 레스토랑 슈의 모든 팀에게 진심으로 깊은 감사를 표합니다.